See мельчить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мельчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мельчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "мельчи́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мельчать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать мелким; разделять на мелкие части, дробить, крошить"
],
"id": "ru-мельчить-ru-verb-jRg6BwqI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"делать, представлять что-либо недостаточно глубоко, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному"
],
"id": "ru-мельчить-ru-verb-U05MWx~d",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мельчить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. мельчить I.",
"forms": [
{
"form": "мельчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мельчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "мельчи́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"писать слишком мелким почерком"
],
"id": "ru-мельчить-ru-verb-NGu6o5uQ",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "мельчить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мельчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мельчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "мельчи́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мелочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мельчать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать мелким; разделять на мелкие части, дробить, крошить"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"делать, представлять что-либо недостаточно глубоко, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мельчить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. мельчить I.",
"forms": [
{
"form": "мельчу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельчи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мельча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельча́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мельчи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мельчи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мельчи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "мельчи́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"писать слишком мелким почерком"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪlʲˈt͡ɕitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "мельчить"
}
Download raw JSONL data for мельчить meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.